دليل EUDR لمصدري الخيزران والأخشاب: النطاق والاستعداد
النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية
أصبحت لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات EUDR من القواعد البيئية المهمة للموردين والمصدرين العالميين. وعلى الشركات التي تصدر سلعاً ومنتجات محددة إلى أوروبا فهم المتطلبات والعناية الواجبة وتتبع التوريد. ويحتاج مصنعو الخيزران والأخشاب إلى تحديد ما إذا كانت منتجاتهم ضمن النطاق لدعم التصدير والتعاون طويل الأجل مع المشترين الأوروبيين.
ما هي لائحة EUDR؟
يشير الاختصار إلى لائحة الاتحاد الأوروبي للمنتجات الخالية من إزالة الغابات. وتهدف إلى منع المنتجات المرتبطة بإزالة الغابات وتدهورها من دخول السوق. وتحل محل EUTR وفق أحكام الانتقال، وتشترط في المنتجات المعنية الخلو من إزالة الغابات والإنتاج القانوني. ومن متطلباتها الأساسية ما يلي:
1. الخلو من إزالة الغابات
يجب ألا ترتبط السلع بإزالة الغابات بعد 31 ديسمبر 2020، وتطبق أيضاً معايير تدهور الغابات ذات الصلة بالأخشاب وفق التعريف القانوني.
2. الإنتاج القانوني
يجب الامتثال للقوانين ذات الصلة في بلد الإنتاج، ومنها استخدام الأرض وحماية البيئة وقواعد الحصاد أو القطع.
لماذا أُدخلت اللائحة؟
تمثل إزالة الغابات قضية بيئية عالمية. وتهدف اللائحة إلى تشجيع سلاسل توريد مسؤولة وتقليل أثر السلع المستوردة على الغابات. وتتطلب تحسين:
- شفافية المواد الخام
- تتبع سلسلة التوريد
- الشراء المسؤول
- الامتثال البيئي
وقد تساعد الاستعدادات الموثقة المصدرين على إظهار ممارسات مسؤولة، دون اعتبار الامتثال دليلاً شاملاً على جميع مزايا المنتج البيئية.
ما المنتجات المشمولة؟
تتناول اللائحة سبع سلع رئيسية، مع منتجاتها المحددة في الملحق:
| السلعة | أمثلة، بحسب الرموز المدرجة |
|---|---|
| الأخشاب | أثاث ومنتجات ورقية ومواد خشبية محددة |
| زيت النخيل | منتجات غذائية وتجميلية ووقود حيوي محددة |
| فول الصويا | منتجات صويا وأعلاف محددة |
| الماشية | منتجات لحوم وجلود محددة |
| الكاكاو | شوكولاتة ومنتجات كاكاو محددة |
| القهوة | حبوب قهوة ومنتجات معالجة محددة |
| المطاط | إطارات ومنتجات مطاطية محددة |
وتهم الأخشاب والمنتجات القائمة عليها مصدري الأثاث والمنتجات المنزلية خصوصاً. ولا يعني المثال العام أن جميع المنتجات في الفئة مشمولة؛ يلزم مراجعة الرمز والتركيب.
ما متطلبات الامتثال؟
على الأطراف المعنية بالمنتجات المشمولة اتباع الخطوات المطبقة على دورها وحالتها.
1. العناية الواجبة
يجب استيفاء العناية الواجبة المطلوبة قبل وضع المنتجات في السوق، مع مراعاة الأدوار والاستثناءات القانونية.
ويشمل ذلك:
- تحديد المنشأ
- تقييم مخاطر إزالة الغابات عند انطباقه
- تجهيز مستندات الامتثال المطلوبة
2. متطلبات التتبع
تتطلب اللائحة معلومات دقيقة عن التوريد.
وقد يلزم تقديم:
- بلد الإنتاج
- منشأ المواد الخام
- موقع الإنتاج
- تحديد موقع قطع الإنتاج، مع الاستثناءات المؤهلة
يساعد التتبع على التحقق من مصادر المنتجات.
3. تقييم المخاطر
يراعي التقييم المطبق:
- تصنيف مخاطر الدولة
- مصادر المواد
- شفافية السلسلة
يساعد ذلك على تحديد التحقق أو تخفيف المخاطر الإضافي اللازم. وقد تتاح عناية مبسطة بشروط؛ انخفاض مخاطر الدولة ليس إعفاءً عاماً.
هل تحتاج منتجات الخيزران إلى امتثال EUDR؟
هذا سؤال شائع لدى المصدرين.
منتجات الخيزران الخالص
تستبعد الملاحظة (4) الحالية في الملحق الخيزران والمنتجات بقدر صنعها منه من فئة الأخشاب المشمولة. ومن النقاط المهمة:
- ينتمي الخيزران إلى الفصيلة النجيلية
- النص الحالي يستبعده صراحة من فئة الأخشاب
- منتجات الخيزران الخالص خارج نطاق هذه الفئة المدرجة
من أمثلة المنتجات التي ينبغي التحقق من كونها خيزراناً خالصاً:
- أدوات المطبخ
- المنظمات
- إكسسوارات الحمام
- الأثاث
- الديكور المنزلي
لا تتطلب هذه المنتجات العناية الواجبة ضمن فئة الأخشاب لمجرد تصنيعها من الخيزران الخالص.
تنبيه: المنتجات المختلطة من الخيزران والأخشاب
رغم استبعاد الخيزران الخالص، يجب الانتباه إلى المنتجات المحتوية على:
- أخشاب صلبة
- لب خشب
- رقائق خشب
- مواد خشبية أخرى ذات صلة
فقد تدخل ضمن النطاق بحسب الرمز والتركيب. لذلك يجب تحديد المواد قبل التصدير إلى أوروبا.
قائمة مراجعة لمصدري الخيزران والأخشاب
| المتطلب | الوصف |
|---|
| تحديد المواد | تأكيد وجود مواد مشمولة من عدمه |
| معلومات المورد | الاحتفاظ بسجلات شراء المواد |
| التتبع | تسجيل الإنتاج وسلسلة التوريد |
| المخاطر | تقييم إزالة الغابات وفق المتطلبات المطبقة |
| المستندات | الاحتفاظ بسجلات الامتثال |
كيف يستعد المصدرون؟
يمكن اتباع الخطوات التالية:
1. فهم التصنيف
حدد المواد المشمولة والرمز الجمركي الصحيح.
2. تحسين الشفافية
احتفظ بسجلات واضحة لمصادر المواد.
3. التعاون مع مصنع موثوق
اختر مورداً لديه:
- شراء مسؤول موثق للمواد
- نظام إدارة جودة
- خبرة تصدير
4. حفظ الوثائق
احتفظ بالسجلات اللازمة للتحقق اللاحق.
أسئلة شائعة عن EUDR
ماذا يعني الاختصار؟
لائحة الاتحاد الأوروبي للمنتجات الخالية من إزالة الغابات.
متى دخلت حيز النفاذ؟
دخلت حيز النفاذ في 29 يونيو 2023، وهذا يختلف عن مواعيد تطبيق الواجبات الموضحة أدناه.
هل يشمل الامتثال الخيزران؟
يستبعد النص الحالي الخيزران الخالص من فئة الأخشاب؛ أما المختلط فيحتاج إلى تقييم التركيب والتصنيف.
ما السلع المشمولة؟
الأخشاب وزيت النخيل والصويا والماشية والكاكاو والقهوة والمطاط، ومنتجات محددة ذات صلة في الملحق.
ما العناية الواجبة؟
التحقق من المنشأ وتقييم المخاطر واستيفاء المتطلبات المطبقة قبل دخول السوق.
ما التتبع؟
ربط المنتجات والمواد الخام بالمعلومات عبر سلسلة التوريد.
Fujian XianXu — مصنع منتجات الخيزران والأخشاب
تنتج Fujian XianXu Bamboo Wood Co., Ltd. منتجات للمستوردين وتجار الجملة والتجزئة والعلامات حول العالم. وتدعم مرافق الصين وفيتنام:
- خدمات OEM وODM
- تطوير المنتجات المخصصة
- حلول خيزران مع توثيق المواد والادعاءات حسب المشروع
- رقابة جودة صارمة
- دعم التصدير
تُصدر المنتجات إلى أكثر من 40 دولة. ويجب أن تستند أي مزايا بيئية لخط معين إلى تركيبه ووثائقه الفعلية.
تواصل معنا لمناقشة متطلبات منتجات الخيزران وحلول التصنيع.